top of page
  • 作家相片Ms.Pig

日本|入住傳統日式温泉酒店有什麼特別?

已更新:5月16日

入住(豪華)傳統日式溫泉酒店有特別?

像是加入一場日本傳統文化的沈浸式演出。享受酒店服務人員最細膩的服務的同時,要配合換裝和遵循日式規矩。


入住(豪華)傳統日式溫泉酒店的流程是怎麼樣的?

  • 到達大堂後交付行李,脱鞋。在酒店的環境中要安靜輕聲,放慢一切速度。

  • 稍早到的,可在大堂休息。

  • 3P(入住時間)享用飲品小食,辦理入住,確認用餐時間,了解酒店餐廳,公共♨️設施,開放時間,公用區域服裝規定。

  • 被陪同前往房間,交付房間鑰匙。

  • 換上和服和木屐襪。(按訂房時的性別信息,已放置在房間內)

  • 之後的時間,在房間外的公共區域,必須穿著酒店提供的和服和木屐襪。

  • 在房間♨️或是前往公共♨️泡湯

  • 休息

  • 6P餐廳晚餐。會派有單獨用餐房間,專人服務。用餐時間3小時。

  • 用餐時,會有服務人員前往房間舖床,完成晚間清理。

  • 返回房間休息,或是前往公共♨️泡湯。

  • zzz

  • 起床後,泡湯。

  • 8A餐廳早餐。

  • 11A 退房 (有些酒店10A)


以我們2023年入住的位於箱根的強羅花扇 Gora Hanaougi 為例:

入住流程

  • 木屐,用於酒店大堂—酒店大門室內穿用,地面為室內地轉。酒店住客和服務人員均可穿用。


  • 服務人員核對姓名,收取行李,並擦清行李底盘輪子。

  • 進入大堂後,地面為榻榻米。在進入房間前,僅能着襪。


  • 被引入大堂休息區域。服務人員奉上熱毛巾,飲品和點心。(有日式,西式不同選項)


  • 隨後 服務人員在一側辦理入住登記,講解酒店設施,確認用餐時間。

  • 此時,行李已被送至房間。

  • 最後,被帶領前往房間,收取鑰匙。


房間設施

這家酒店分有普通客房,套房。有和式(即日式榻榻米)和洋式(即床)可選。

每間都有私人露天風閭(即溫泉泡湯池),室內淋浴間,洗面池,免治馬桶間。

酒店还有公共的露天風閭,分男(藍色布簾)女(粉色布簾)。晚餐後去看了下,感覺房間的更私密,放棄嘗試。


我們訂的和式普通客房,位於二樓。用晚餐的時候,服務人員會來房間舖榻榻米。


換酒店提供的服裝,共3套。這家酒店考究的,普通溫泉酒店只提供一套。


  • 和服,秋冬季棉背心(很保暖呢),木屐襪(穿用於房間外酒店公共區域,如餐廳)


  • 日式麻布睡衣褲(房間內)。試著穿了睡覺,太粗厚了,睡不著。


  • 洋式浴袍(溫泉泡澡前後)

  • 6:30P 穿和服和木屐襪前往餐廳晚餐

前菜

玉子豆腐浸滑菇醬配薑汁 Yuba Tofu in Nameko mushroom paste w/ginger sauce


菊花、菠菜、姬菇、醬油鮭魚子Garland chrysanthemum, spinach, shimeji mushroom, salmon roe w/soy sauce

味增煮蛋、紫薯、山藥、海膽 Soft boiled egg w/miso based sauce, purple sweet potato, Japanese yam, sea urchin

乾柿起司、炸松茸、炸銀杏 Dried persimmon cheese, fried matsutake mushroom, fried ginkgo nuts


湯物

漂花蝦湯

蝦醬松茸蘑菇丸浸蘿蔔湯、漂菊花胡蘿蔔Turnip soup, shrimp paste, matsutake mushroom, carrot, chrysanthemum


刺身

青花魚、鰤魚(鰤魚)及調味品Spanish mackerel, Japanese amberjack(yellowtail) & condiments

鯛魚、松茸配橙醋snapper, matsutake mushroomw/orange vinegar


煮物

蝦米芋、銀杏,腐竹捲配蟹醬、後菜和柚子酸橙emi-imo(shrimp potato taro), ginkgo,yuba(dried tofu skin) rolls w/crab sauce, mizen greens & yuzu lime


烤物

虹鱒、加茂茄子、味噌乳酪,馬甘吉紅辣椒,麝香葡萄醬 rainbow trout, kamo eggplant, miso cheese, maganji red pepper, muscat dressing


煮物

秋季薑片鯖魚壽司 autumn mackerel sushi w/sliced ginger


主菜

飛彈雪花牛排配蔬菜hida beef steak w/vegetables


白飯、味噌湯、日式酱菜 white rice, miso soup, Japanese pickles


甜點

柿子、京都葡萄、葡萄柚、藍莓persimmon, kyoto grapes, grapefruite, blueberry

薄荷、蘋果羊羹mint, apple yokan (sweet beans jelly)


  • 回房間休息,♨️

  • zZZ

  • 第二天7A起床,洗澡,♨️

  • 8A前往餐廳用餐

早餐開始,同一餐室


早餐菜單


粥 rice or porridge

醬菜 pickles煮物鍋:芋頭,菠菜,豆腐配時蔬 boiled dishes, taro, spinach, tofu mixed with veggies

煎三文魚,青花魚 grilled fish mackerel, salmon

魚板配洋蔥醬 fish paste & onion

銀🐟 蘿蔔泥 grated radish with whitebait

煮魚醬 boiled fish past

醃漬芥末 醃製日本辣根,切碎芥末並與酒糟混合 pickled wasabi pickled Japanese horseradish, cut up wasabi and mixed with sake lees

煮豆腐 boiled tofu

日式煎蛋捲 Japanese omelette

色拉佐義式醬或日式醬 salad Italian dressing or Japanese dressing

魚子醬 cod roe

味增湯 miso soup

水果 fruites


泡♨️要脫光嗎?能穿泳衣嗎?

要,要,要!不能,不能,不能!

在公共♨️,設施大概是分三大部分:

  • 公共休息廳:進入男湯,女湯前的大廳。用於等侯,泡♨️後休息,男女共用。有免費飲水,冷飲,飲品,小食。

  • 換裝廳:近入男湯和女湯後的區域,男女分開,需換鞋或脫鞋進入。內有帶鎖衣櫃,梳洗盆,去裝化妝用品,吹風機,廁所,浴巾。需要在這裡除衣,然後光身(可帶有小毛巾)進入♨️區。

  • ♨️區:分淋浴和♨️池兩個部分。淋浴區有多個半間隔的淋浴位,配有冷熱水,小盆,小凳,沐浴露,洗髮水,護髮素。全身洗淨後,方能入♨️池。

嗯,相互赤裸的確需要一些心理建設。不過,這是日式♨️文化,多去去就泰然自若啦!

選訂房間自帶風閭的豪華酒店,就可以省去這個環節。


在♨️裡泡多久?

5-10風鍾。

然後,在淋浴區快速沖一遍冷水,返回池♨️。

3個來回。

這種自虐,會馬上加速血液循環,排除毒素。北歐的芬蘭浴,也是這樣冷熱循環,同一原理。


初次住(豪華)傳統日式溫泉酒店,選那裡?

箱根(英文:Hakone)位於富士山腳下,是日本顶级的温泉区,温泉丰富多样,美湯美食美景,赫赫有名。。因為最靠近東京,交通便利,箱根是東京人短途休閒的至愛。以東京為中心旅行的遊客也開始來這裡嚐鮮傳統的日式溫泉文化,且欲罷不能。

箱根的特色:

♨️豐富多樣:從8世紀的奈良時代到目前,依山而下共有20個溫泉源(又稱:湯)。

♨️酒店歷史悠久選擇最多:隨豐城秀吉的小田園之戰;江戶時代東海道地區的發展;二戰後日本鐵道的繁榮;箱根温泉酒店更是不斷建設。

美景多多:以富士山為背景牆;有硫磺谷;有湖;有高地風光;有博物館


箱根在哪?

地圖来说明




13 次查看

© 2020-2023 Pig & Tigger

bottom of page